آستریکس و اوبلیکس در المپیک با هم رقابت می کنند تا به دوستشان لاوسیکس کمک کنند تا با پرنسس ایرینا ازدواج کند. بروتوس نیز سعی می کند با تیم خود در بازی پیروز شود و از شر پدرش جولیوس سزار خلاص شود.

مردی که قرار است مرگش به زودی فرا برسد، در آخرین روزهای عمرش تصمیم می گیرد با تمام دوستان قدیمی اش، معشوقه هایش، همسر سابقش، و همینطور پسرش تجدید دیدار کند...