ژاک لاروش و پسرش مارک هنوز هم یک رابطه پدر و پسری عالی دارند، و این دو مامور پلیس دوباره مجبور به همکاری برای نفوذ به مافیا میشوند…

یک دکتر می خواهد با آدم ربایی، شکنجه و کشتن مردی که دختر جوانش را مورد تجاوز قرار داد و به قتل رساند، از او انتقام بگیرد.