پییِر نیمانس که با تهدیدهایی رو به رو است ، در این شرایط باید به بررسی یک پرونده ی بسیار مرموز نیز بپردازد. اما…

Insp. ژاک کلوزو با گروهی از کارآگاهان بین‌المللی که به اندازه او بداخلاق هستند، تیم می‌کند. ماموریت آنها: متوقف کردن یک دزد جهانگرد که در سرقت آثار تاریخی تخصص دارد.

یک تبهکار و یک معلم بر حسب تصادف در داروخانه یک شهر کوچک با یکدیگر برخورد می کنند.در حالیکه رابطه ای دوستانه بین این دو شخصیت متضاد شکل می گیرد،هر کدام از آنها به دیگری حسادت می کند اما تا پایان هفته همه چیز برای آنها تغییر خواهد کرد...