خانواده‌ای از اردک‌ها تصمیم می‌گیرند برای سفری ماجراجویانه به جامائیکا، محل زندگی امنشان که یک یک برکه نیوانگلند است را ترک کنند. با این حال، نقشه‌های خوب آنها زمانی که راه خود را گم می کنند و سر از شهر نیویورک در می آورند، به سرعت از بین می‌رود. این تجربه به زودی به آنها الهام می‌دهد تا افق‌های خود را گسترش دهند، رابطه اجتماعی بهتری با دیگر اردکها برقرار کنند و ...

آرنار، کارشناس پلیس، از اسلو به کشورش ایسلند بازگردانده می شود تا اولین پرونده قاتل زنجیره ای کشور را بررسی کند.