رابطه هیلی و جیمز توسط کریسمس خانوادگی آشفته دیگری آزمایش می شود.

ماکس لیبرمن، دانشجوی پزشکی و شاگرد زیگموند فروید، به کارآگاه راینهارت در تحقیق درباره یک سری قتل‌ها در دهه ۱۹۰۰ وین کمک می‌کند.