یک بزهکار کوچک که به مکانیک پلیس تبدیل شده است. وقتی مربی او توسط پلیس های کثیف کشته می شود، او مجبور می شود دوباره به راه و رسم گذشته اش برگردد تا از آنها انتقام بگیرد...

پرنسس فو یی، تنها دختر امپراتور چین، هان ژواندی، از دست شاهزاده سرکش، دنگ تسین کین که برعلیه امپراتور کودتا کرده است، فرار می کند و به دهکده ای که گول ‌ها(بومیان فرانسوی) زندگی میکنند،می گریزد.او از آستریکس و اوبلیکس کمک می گیرد تا انتقام از شاهزاده انتقام بگیند، در همین حین ژولیوس سزار هنگ های ارتش خود را به چین می برد تا از دنگ تسین کین دفاع کند