بیلی، پدر و مادر، خواهر و برادر و همسایه‌هایش سهم خود را در تصادفات در سال‌های 1974 و 1982 داشتند. پسرها پسر خواهند بود.

پس از زلزله‌ی مهیب کالیفرنیا که خسارات بسیاری را به بار آورد، یک خلبان نجات برای پیدا کردن و نجات دادن تنها دخترش، تمام ایالت را با هلیکوپتر زیر و رو می کند.