داستان در مورد دو فرد جوان است که هرکدام متعلق به دنیای متفاوتی هستند، و عاشق یکدیگر شده اند...

«هاچ» ( ماریو کازاس ) به تازگی عاشق دختر جذابی بنام «جین» ( کلارا لاگو ) شده، اما نمی تواند عشق قبلی اش «بابی» ( ماریا والورده ) را فراموش کند. از این رو یک مثلث عشقی میان آن ها شکل می گیرد...