ماجرای دو دختر نوجوان اهل رم و از طبقه پولدار که از اطرافیان و خانواده خود خسته شده اند و پس از اینکه پایشان به دنیای جرم و جنایت باز می شود زندگی دوگانه ای را در پیش میگیرند.

پس از ناپدید شدن یک نوجوان شانزده ساله در یک دره در کوهستانی دورافتاده، یک مامور ویژه‌ به نام "ووگل" برای بررسی پرونده عازم آن منطقه می‌شود.

فیلم تصویری از رم امروز را به نمایش گذاشته و داستان نویسنده ای سالخورده است که با تلخی دوران شورانگیز جوانی اش را بازسازی می کند...