در روستایی دور افتاده در ایسلند، جاییکه دو پسر نوجوان به نام‌های "ثور" و "کریستین" در تلاش برای بدست آوردن قلب دختری، تابستان سختی را سپری می‌کنند.