پس از انتشار یک شوخی ، سدریک شغل خود را از دست می دهد و برای رهایی از جنسیت و زن ستیزی راهی یک سفر درمانی می شود.

در ششم دسامبر 1989 "مارک لیپین" وارد کلاس مهندسی در دانشکده پلی تکنیک مونترال شد، به دانشجویان مذکر دستور داد از کلاس خارج شوند و بعد به نُه دانشجوی مونث مانده در کلاس شلیک کرد و...