در یک شهر نروژی، یک بازپرس سوئدی قتل در یک پرونده خاص آورده شده است. او در کم خوابی مرتکب اشتباه وحشتناکی می شود که توسط قاتلی که او شکار کرده بود کشف می شود...

یک شهروند محترم و باافتخار به نام "نیلز" در طول زمستان سوزناک، وظیفه برف روبی از روی کوه ها را دارد. اما زمانی که پسرش اشتباهاً به قتل می رسد، او وارد عمل می شود که باعث رخ دادن جنگی میان گنگسترهای وگان و رئیس مافیای صربستان می شود.