ساکنان آخرین روستای تسخیر نشده در گال (فرانسه باستان) از یک معجون جادویی برای حفظ استقلال خود از مهاجمان رومی استفاده می کنند.

"ماریون" که در آستانه جدایی از همسر خود است، برادر زاده پانزده ساله خود "پائولین" را به تعطیلات می برد. جائی که یک عشق قدیمی را ملاقات می کند و...