چیهایا با پسری به نام آراتا آشنا می‌شود، بازیکنی با استعداد کاروتا که فکر می‌کند توانایی تبدیل شدن به یک بازیکن بزرگ را دارد. چیهایا سپس رویای جدیدی را برای تبدیل شدن به بهترین بازیکن کاروتای ژاپن در سر می پروراند.