گرو، لوسی، مارگو، ادیت و اگنس از عضو جدید در خانواده، گرو جونیور، استقبال می‌کنند. اما ماکسیم لو مال، از زندان فرار کرده و قسم می‌خورد که از گرو انتقام بگیرد و…