ماجرای دو خبرنگار که بعد از منتشر کردن خبری مجبور می‌شوند تظاهر کنند که به آمریکای جنوبی رفته اند و از آنجا در خط مقدم خبر تهیه می کنند. ولی آنها در نیویورک می‌مانند و در طبقه بالای یک رستوران اسپانیایی پنهان می‌شوند.

داستان پدری مجرد به نام فرانک که فروشگاه ضبط صدا و موسیقی دارد. او در تلاش است تا دخترش سم را به دانشگاه بفرستد.