هنگامی که یک باند جدید به شهر نقل مکان می کند، تیم پلیس اسکروبال باید آنها را متوقف کند.

وقتی مکس به دختری که عاشقش است قولی مضحک می‌دهد، وقتی با پدر شرم‌آورش گوفی به سفری بین‌المللی کشیده می‌شود، شانس او برای تحقق آن ناامیدکننده به نظر می‌رسد.

«کِر» یک دختر دبیرستانی مشهور است که با ماجراهای خاص دوره نوجوانی دست و پنجه نرم می کند...

اریک، طرفدار دوآتیشه فوتبالی است که زندگی‌اش دچار بحران شده و حال از اریک کانتونا درس زندگی می‌آموزد...